腊残梅破靥,春近柳含滋。
指日驩娱地,东风浩荡时。
腊残梅破靥,春近柳含滋。
指日驩娱地,东风浩荡时。
腊月将尽,梅花绽放如笑靥,
春天临近,柳枝已蕴含生机。
不久便是欢乐的时节,
正是东风浩荡的时候。
The fading winter sees the plum blossoms burst into smiles,
Approaching spring finds the willow buds pregnant with life.
Soon we shall reach the land of joy and mirth,
When the east wind sweeps across in its boundless might.
对自然物候周期的细腻认知,蕴含生命更迭。
描绘腊月将尽、梅花初绽、春意萌动的景象。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理