客至

作者：姜特立（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

姜特立作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

冻云垂地寒峥嵘，故人访我邀晨烹。

dòng yún chuí dì hán zhēng róng， gù rén fǎng wǒ yāo chén pēng。

ㄉㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄏㄢˊ ㄓㄥㄖㄨㄥˊ，ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄈㄤˇ ㄨㄛˇ ㄧㄠㄔㄣˊ ㄆㄥ。

旋烧姜子金丝酒，却试苏公玉糁羹。

xuán shāo jiāng zǐ jīn sī jiǔ， què shì sū gōng yù sǎn gēng。

ㄒㄩㄢˊ ㄕㄠㄐㄧㄤㄗˇ ㄐㄧㄣㄙㄐㄧㄡˇ，ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄙㄨㄍㄨㄥㄩˋ ㄙㄢˇ ㄍㄥ。

冻云低垂大地，寒气凛冽峥嵘。

老朋友前来拜访，邀请我共进晨烹。

随即烧热了姜子金色的丝酒，

又品尝了苏东坡式的玉糁羹。

Frozen clouds hang low, the earth is cold and steep;

An old friend visits, urging a morning feast to keep.

Quickly we warm the ginger wine, golden as thread;

Then try the minced fish soup, like jade, by Su Shi spread.

人际交往中的认同构建，超越了严寒的环境周期。

冬日故人清晨来访，共饮畅谈的温馨场景。

仄平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
平○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

姜特立（约1125—？），字邦杰，处州丽水（今属浙江）人。南宋中期诗人、官员，以合门使臣身份活跃于孝宗、光宗朝。其诗作在当时有一定声名，尤以合门应制、唱和及闲适题材见长，是南宋中期宫廷与士大夫交往圈中的代表性文人之一，文学史地位介于主流名家与地方文人之间。

东山书院编辑整理