酒徒狂态少威仪，看碧成朱兀似痴。
何似花时风月夕，提携欢伯缓相随。
酒徒
全宋诗热度：
★★☆☆☆
姜特立作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
酒徒狂放的姿态少有庄重的仪表，
看着碧绿变成朱红，简直像傻子一样痴迷。
哪里比得上花开时节、清风明月的夜晚，
带着酒友，从容不迫地相伴而行。
英文翻译
The drinker's wild demeanor lacks all grace and might,
He sees the green as red, a fool in drunken plight.
How can it match the flowery nights with breeze and moon,
When I stroll leisurely with Wine, my gentle boon?
深度解构
酒徒狂态是对理性失序的一种认知观察。
诗意解析
诗意概括
描绘酒徒醉后失态、不辨颜色的狂痴之态，暗含讽喻。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理