旌节

君恩华我老，旌节到柴门。

jūn ēn huá wǒ lǎo， jīng jié dào chái mén。

ㄐㄩㄣ ㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄨㄛˇ ㄌㄠˇ， ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄠˋ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ。

我本一书生，乃忝侯伯尊。

wǒ běn yī shū shēng， nǎi tiǎn hóu bó zūn。

ㄨㄛˇ ㄅㄣˇ ㄧ ㄕㄨ ㄕㄥ， ㄋㄞˇ ㄊㄧㄢˇ ㄏㄡˊ ㄅㄛˊ ㄗㄨㄣ。

忆昔有鼻祖，渔钓干周文。

yì xī yǒu bí zǔ， yú diào gān zhōu wén。

ㄧˋ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄅㄧˊ ㄗㄨˇ， ㄩˊ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ ㄓㄡ ㄨㄣˊ。

既已成王业，营丘垂后昆。

jì yǐ chéng wáng yè， yíng qiū chuí hòu kūn。

ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄨㄤˊ ㄧㄝˋ， ㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄔㄨㄟˊ ㄏㄡˋ ㄎㄨㄣ。

功德虽不同，齿貌略可论。

gōng dé suī bù tóng， chǐ mào luè kě lùn。

ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ， ㄔˇ ㄇㄠˋ ㄌㄨㄜˋ ㄎㄜˇ ㄌㄨㄣˋ。

相望数千载，但愧非贤孙。

xiāng wàng shù qiān zǎi， dàn kuì fēi xián sūn。

ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ， ㄉㄢˋ ㄎㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄣ。