天地即吾庐,胡为号借居。
赵州无住着,不用更还渠。
天地即吾庐,胡为号借居。
赵州无住着,不用更还渠。
天地就是我的房屋,
为何要称作借来的居所?
赵州禅师并无固定的住处,
更不必将它归还给原主。
The universe is my own abode,
Why then call it a borrowed abode?
Master Zhaozhou had no fixed dwelling,
No need to return it to its owner.
空间认知的重构,突破狭隘的居所观念。
以天地为庐,质疑借居之号,展现旷达的宇宙观。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理