纪恩诗

作者：姜特立（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

姜特立作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

百首清诗夜上，九重温诏晨颁。

bǎi shǒu qīng shī yè shàng， jiǔ chóng wēn zhào chén bān。

ㄅㄞˇ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄥㄕㄧㄝˋ ㄕㄤˋ，ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄨㄣㄓㄠˋ ㄔㄣˊ ㄅㄢ。

自古封侯赐璧，慷慨只立谈间。

zì gǔ fēng hóu cì bì， kāng kǎi zhǐ lì tán jiān。

ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥㄏㄡˊ ㄘˋ ㄅㄧˋ，ㄎㄤㄎㄞˇ ㄓˇ ㄌㄧˋ ㄊㄢˊ ㄐㄧㄢ。

上百首清雅的诗篇在夜晚呈上，

皇帝温暖的诏书在清晨颁布。

自古以来封侯爵、赐玉璧的殊荣，

慷慨激昂，往往就在一次谈话之间决定。

A hundred pure poems offered by night,

Ninefold warm decree bestowed at dawn.

Since ancient times, marquises were enfeoffed and jade bestowed,

All in the fervor of a single conversation.

通过颂圣仪式强化政治认同，巩固君臣关系。

诗人以诗纪恩，表达对君王恩宠的感激与荣耀。

意象：夜 · 诗 · 晨 · 诏

仄仄平平仄仄，仄○平仄平平。
仄仄○平仄仄，仄仄仄仄平○。

本诗为六言绝句，押平声韵。

姜特立（约1125—？），字邦杰，处州丽水（今属浙江）人。南宋中期诗人、官员，以合门使臣身份活跃于孝宗、光宗朝。其诗作在当时有一定声名，尤以合门应制、唱和及闲适题材见长，是南宋中期宫廷与士大夫交往圈中的代表性文人之一，文学史地位介于主流名家与地方文人之间。

东山书院编辑整理