怀古

作者: 姜特立(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
姜特立作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

古来一代文章事,自有风骚翰墨臣。

gǔ lái yī dài wén zhāng shì, zì yǒu fēng sāo hàn mò chén。

ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄧ ㄉㄞˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄕˋ, ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄙㄠ ㄏㄢˋ ㄇㄛˋ ㄔㄣˊ。

今日苏门四君子,异时邺下七诗人。

jīn rì sū mén sì jūn zǐ, yì shí yè xià qī shī rén。

ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄙㄨ ㄇㄣˊ ㄙˋ ㄐㄩㄣ ㄗˇ, ㄧˋ ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧ ㄕ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

自古以来,每个时代都有其文学盛事,

总有擅长诗赋文章的才俊之士。

今日我们有苏门下的四位君子,

往昔也曾有邺城中的七位诗人。

英文翻译

Since ancient times, each age has its own literary affairs,

There have always been masters of verse and prose, the scribes.

Today we have the four gentlemen at Su's gate,

In other times, there were the seven poets of Ye's estate.

深度解构

文化传承的周期中,文臣博弈塑造历史认同。

诗意解析

诗意概括

追怀历代文章盛事,感慨风骚翰墨之臣的贡献。

《怀古》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏史

情感: 虔敬 · 沉郁 · 怅惘

意象: 文章 · 风骚 · 翰墨

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

姜特立生平简介

姜特立(约1125—?),字邦杰,处州丽水(今属浙江)人。南宋中期诗人、官员,以合门使臣身份活跃于孝宗、光宗朝。其诗作在当时有一定声名,尤以合门应制、唱和及闲适题材见长,是南宋中期宫廷与士大夫交往圈中的代表性文人之一,文学史地位介于主流名家与地方文人之间。

浏览姜特立全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理