和王粹中

非农非吏本同尘，胸次何时不是春。

fēi nóng fēi lì běn tóng chén， xiōng cì hé shí bú shì chūn。

ㄈㄟ ㄋㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄌㄧˋ ㄅㄣˇ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄣˊ， ㄒㄩㄥ ㄘˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄔㄨㄣ。

户外松筠随意好，山中风景逐时新。

hù wài sōng yún suí yì hǎo， shān zhōng fēng jǐng zhú shí xīn。

ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄏㄠˇ， ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨˊ ㄕˊ ㄒㄧㄣ。

择乡幸喜仁为里，省己深惭德有邻。

zé xiāng xìng xǐ rén wéi lǐ， shěng jǐ shēn cán dé yǒu lín。

ㄗㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧˇ， ㄕㄥˇ ㄐㄧˇ ㄕㄣ ㄘㄢˊ ㄉㄜˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ。

事契姻联非一日，向来俱是异邦人。

shì qì yīn lián fēi yī rì， xiàng lái jū shì yì bāng rén。

ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄧ ㄖˋ， ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄐㄩ ㄕˋ ㄧˋ ㄅㄤ ㄖㄣˊ。