和司马倅喜雪

寒意沉沉云气深，老来病骨冷难禁。

hán yì chén chén yún qì shēn， lǎo lái bìng gǔ lěng nán jīn。

ㄏㄢˊ ㄧˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄕㄣ， ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄌㄥˇ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣ。

巢禽一出不知下，笼鹤乍飞无处寻。

cháo qín yī chū bù zhī xià， lóng hè zhà fēi wú chù xún。

ㄔㄠˊ ㄑㄧㄣˊ ㄧ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄚˋ， ㄌㄨㄥˊ ㄏㄜˋ ㄓㄚˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄣˊ。

便欲骑馿洛阳市，不妨放棹越山阴。

biàn yù qí lǘ luò yáng shì， bù fáng fàng zhào yuè shān yīn。

ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄌㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄕˋ， ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄈㄤˋ ㄓㄠˋ ㄩㄝˋ ㄕㄢ ㄧㄣ。

天公已作丰年瑞，更仗风威扫滞淫。

tiān gōng yǐ zuò fēng nián ruì， gèng zhàng fēng wēi sǎo zhì yín。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨㄟˋ， ㄍㄥˋ ㄓㄤˋ ㄈㄥ ㄨㄟ ㄙㄠˇ ㄓˋ ㄧㄣˊ。