和陆郎中

午庭风雨撼高槐，一洗城头十丈埃。

wǔ tíng fēng yǔ hàn gāo huái， yī xǐ chéng tóu shí zhàng āi。

ㄨˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄏㄢˋ ㄍㄠ ㄏㄨㄞˊ， ㄧ ㄒㄧˇ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄕˊ ㄓㄤˋ ㄞ。

老子坐间寻句去，故人门外寄诗来。

lǎo zi zuò jiān xún jù qù， gù rén mén wài jì shī lái。

ㄌㄠˇ ㄗ˙ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄩˋ ㄑㄩˋ， ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄐㄧˋ ㄕ ㄌㄞˊ。

劲锋久服穿杨妙，钝思深惭击钵催。

jìng fēng jiǔ fú chuān yáng miào， dùn sī shēn cán jī bō cuī。

ㄐㄧㄥˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄔㄨㄢ ㄧㄤˊ ㄇㄧㄠˋ， ㄉㄨㄣˋ ㄙ ㄕㄣ ㄘㄢˊ ㄐㄧ ㄅㄛ ㄘㄨㄟ。

请佩左符君未可，要听吟思发春雷。

qǐng pèi zuǒ fú jūn wèi kě， yào tīng yín sī fā chūn léi。

ㄑㄧㄥˇ ㄆㄟˋ ㄗㄨㄛˇ ㄈㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ， ㄧㄠˋ ㄊㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄙ ㄈㄚ ㄔㄨㄣ ㄌㄟˊ。