和丁大卿韵

久回俗驾向山中，无复诗骚见古风。

jiǔ huí sú jià xiàng shān zhōng， wú fù shī sāo jiàn gǔ fēng。

ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄙㄨˊ ㄐㄧㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ， ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄕ ㄙㄠ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥ。

方喜故人千里至，更容清夜一尊同。

fāng xǐ gù rén qiān lǐ zhì， gèng róng qīng yè yī zūn tóng。

ㄈㄤ ㄒㄧˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓˋ， ㄍㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄊㄨㄥˊ。

宾筵谈笑知无敌，笔力追陪愧未工。

bīn yán tán xiào zhī wú dí， bǐ lì zhuī péi kuì wèi gōng。

ㄅㄧㄣ ㄧㄢˊ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄓ ㄨˊ ㄉㄧˊ， ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄟ ㄆㄟˊ ㄎㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ。

自古诗人难并世，归期那敢话匆匆。

zì gǔ shī rén nán bìng shì， guī qī nǎ gǎn huà cōng cōng。

ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄕ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕˋ， ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄋㄚˇ ㄍㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ。