海棠

作者: 姜特立(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
姜特立作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

绚丽繁霞彩,荧煌瑞锦堆。

夜深疑睡去,日暖怕慵来。

白话文翻译

它绚烂如同繁密的霞光织成的彩缎,

它光辉耀眼好似堆积起来的祥瑞锦缎。

英文翻译

Gorgeous as the brocade of sunset clouds,

Resplendent like a pile of auspicious silk.

深度解构

对绚烂之美的捕捉体现对自然生命周期的礼赞。

诗意解析

诗意概括

以霞彩锦缎为喻,极写海棠花盛开时的绚烂华丽。

《海棠》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · ·

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

姜特立生平简介

姜特立(约1125—?),字邦杰,处州丽水(今属浙江)人。南宋中期诗人、官员,以合门使臣身份活跃于孝宗、光宗朝。其诗作在当时有一定声名,尤以合门应制、唱和及闲适题材见长,是南宋中期宫廷与士大夫交往圈中的代表性文人之一,文学史地位介于主流名家与地方文人之间。

浏览姜特立全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理