两山夹青苍，月照江茫茫。
一杯酌老妇，孤兴发沧浪。
贤哉羊裘公，不肯仕汉光。
冥鸿已高翔，弋者应相忘。
过钓台
全宋诗热度：
★★☆☆☆
姜特立作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
两座青山夹着苍翠的景色，
月光照耀着江水，一片苍茫。
我斟上一杯酒敬给老妇人，
孤独的兴致在沧浪般的心绪中兴起。
穿着羊裘的严子陵先生多幺贤德啊，
不肯出仕为汉光武帝效力。
隐逸的大雁已经高飞远去，
射鸟的人也应该将它遗忘。
英文翻译
Two mountains flank the azure hue,
The moon shines on the river vast and blue.
I offer a cup to the old dame,
A lonely zest stirs, like the ancient wave's claim.
How noble was the man in goat-fur, sheer!
Who to serve Han's Emperor would not veer.
The hidden swan has soared on high,
The fowler should forget, and let it fly.
深度解构
江山月色唤起对历史人物与时空周期的沉思。
诗意解析
诗意概括
描绘月夜过钓台时，两山青苍、江月茫茫的幽静景色。
格律
仄平仄平○，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平○仄平○。
平平平平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄○○仄。
仄平仄仄仄，平○仄平○。
平平平平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄○○仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理