感事

作者：姜特立（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

姜特立作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

昔人厅下才旋马，今代公卿甲第高。

xī rén tīng xià cái xuán mǎ， jīn dài gōng qīng jiǎ dì gāo。

ㄒㄧㄖㄣˊ ㄊㄧㄥㄒㄧㄚˋ ㄘㄞˊ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄚˇ，ㄐㄧㄣㄉㄞˋ ㄍㄨㄥㄑㄧㄥㄐㄧㄚˇ ㄉㄧˋ ㄍㄠ。

大屋修椽当日事，拾遗故宅转萧骚。

dà wū xiū chuán dāng rì shì， shí yí gù zhái zhuǎn xiāo sāo。

ㄉㄚˋ ㄨㄒㄧㄡㄔㄨㄢˊ ㄉㄤㄖˋ ㄕˋ，ㄕˊ ㄧˊ ㄍㄨˋ ㄓㄞˊ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄠㄙㄠ。

从前的人在厅堂下才刚能掉转马头；

如今达官贵人的宅第却高大巍峨。

那些大屋长椽曾是当日的盛事；

而拾遗的旧居却转而显得萧条冷落。

In the past, a man could barely turn his horse in the hall's yard;

Nowadays, the mansions of high officials tower to the sky.

The grand houses with long rafters were the pride of their day;

But the former home of the Reminder now stands desolate and bleak.

通过古今宅第对比，揭示社会阶层固化的治理困境。

讽刺当世公卿宅第奢华，远胜古人，暗含对世风日下的感慨。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

姜特立（约1125—？），字邦杰，处州丽水（今属浙江）人。南宋中期诗人、官员，以合门使臣身份活跃于孝宗、光宗朝。其诗作在当时有一定声名，尤以合门应制、唱和及闲适题材见长，是南宋中期宫廷与士大夫交往圈中的代表性文人之一，文学史地位介于主流名家与地方文人之间。

东山书院编辑整理