赋潜庵墨梅

季伦珊瑚光夺目，元载胡椒高柱屋。

jì lún shān hú guāng duó mù， yuán zài hú jiāo gāo zhù wū。

ㄐㄧˋ ㄌㄨㄣˊ ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄛˊ ㄇㄨˋ， ㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄍㄠ ㄓㄨˋ ㄨ。

潜庵纸上一枝梅，富比王侯夸不足。

qián ān zhǐ shàng yī zhī méi， fù bǐ wáng hóu kuā bù zú。

ㄑㄧㄢˊ ㄢ ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄧ ㄓ ㄇㄟˊ， ㄈㄨˋ ㄅㄧˇ ㄨㄤˊ ㄏㄡˊ ㄎㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ。

此花清绝更无伦，和粉磨丹吾所嗔。

cǐ huā qīng jué gèng wú lún， hé fěn mó dān wú suǒ chēn。

ㄘˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄌㄨㄣˊ， ㄏㄜˊ ㄈㄣˇ ㄇㄛˊ ㄉㄢ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄣ。

向来华光最入神，幻出西湖烟雨春。

xiàng lái huá guāng zuì rù shén， huàn chū xī hú yān yǔ chūn。

ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄤ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄕㄣˊ， ㄏㄨㄢˋ ㄔㄨ ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄧㄢ ㄩˇ ㄔㄨㄣ。