大笑菊

作者：姜特立（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

姜特立作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

玉瓣金心磊落花，天姿高洒出常葩。

yù bàn jīn xīn lěi luò huā， tiān zī gāo sǎ chū cháng pā。

ㄩˋ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄣㄒㄧㄣㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ，ㄊㄧㄢㄗㄍㄠㄙㄚˇ ㄔㄨㄔㄤˊ ㄆㄚ。

标名大笑缘何事，开口相逢有几家。

biāo míng dà xiào yuán hé shì， kāi kǒu xiāng féng yǒu jǐ jiā。

ㄅㄧㄠㄇㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ，ㄎㄞㄎㄡˇ ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚ。

玉色的花瓣，金色的花心，磊落绽放的花朵，

天生的姿容高洁洒脱，超脱于寻常的奇葩。

它被命名为'大笑'，究竟是因为什么事情？

开口相逢时，能有几户人家像它这样？

Jade petals, golden heart, a flower free and bright,

A celestial grace, surpassing common blooms in sight.

Why is it named 'Great Laughter'? For what reason, pray?

How many homes, when meeting, open mouths this way?

咏花喻人，传递对独特价值的身份认同。

赞美大笑菊超凡脱俗、磊落高洒的姿态。

意象：花 · 玉瓣 · 金心

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

姜特立（约1125—？），字邦杰，处州丽水（今属浙江）人。南宋中期诗人、官员，以合门使臣身份活跃于孝宗、光宗朝。其诗作在当时有一定声名，尤以合门应制、唱和及闲适题材见长，是南宋中期宫廷与士大夫交往圈中的代表性文人之一，文学史地位介于主流名家与地方文人之间。

东山书院编辑整理