次韵陆郎中

亟报门前寄好音，炯然书札照家林。

jí bào mén qián jì hǎo yīn， jiǒng rán shū zhá zhào jiā lín。

ㄐㄧˊ ㄅㄠˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄏㄠˇ ㄧㄣ， ㄐㄩㄥˇ ㄖㄢˊ ㄕㄨ ㄓㄚˊ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ。

兴来自说宦情薄，诗到方知秋思深。

xìng lái zì shuō huàn qíng bó， shī dào fāng zhī qiū sī shēn。

ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄛˊ， ㄕ ㄉㄠˋ ㄈㄤ ㄓ ㄑㄧㄡ ㄙ ㄕㄣ。

临老读书因教子，闭门扪虱为搜吟。

lín lǎo dú shū yīn jiào zǐ， bì mén mén shī wèi sōu yín。

ㄌㄧㄣˊ ㄌㄠˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄧㄣ ㄐㄧㄠˋ ㄗˇ， ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄇㄣˊ ㄕ ㄨㄟˋ ㄙㄡ ㄧㄣˊ。

当今大笔如君少，未用深藏叹陆沈。

dāng jīn dà bǐ rú jūn shǎo， wèi yòng shēn cáng tàn lù chén。

ㄉㄤ ㄐㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄅㄧˇ ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄠˇ， ㄨㄟˋ ㄩㄥˋ ㄕㄣ ㄘㄤˊ ㄊㄢˋ ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ。