草木偃时龙入洞，鸟乌噪处虎行冈。
大贤出处须惊俗，伊尹如何五就汤。
出处
全宋诗热度：
★★☆☆☆
姜特立作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
草木低伏之时，神龙隐入洞穴；
鸟雀喧噪之处，猛虎行走山冈。
大贤的出世与归隐，定会惊动世俗；
伊尹为何要五次投奔商汤？
英文翻译
When grass and trees bow low, the dragon slips into its cave;
Where crows and magpies clamor, the tiger stalks the ridge.
A great sage's coming and going must startle the common crowd;
How could Yi Yin have sought Tang's court five times in a row?
深度解构
自然意象的博弈，隐喻士人在出处选择中对时机周期的把握。
诗意解析
诗意概括
以草木偃伏、鸟乌噪鸣的自然景象隐喻龙虎的潜行，暗指出处行藏之道。
格律
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理