守土无留事，休居有静斋。
文才化僭陋，术未迨乖崖。
古帙书参画，秋阴竹间槐。
西人安枕外，聊此息筋骸。
东斋
全宋诗热度：
★★☆☆☆
蒋堂作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
治理地方没有积压的事务，
闲暇时拥有一间安静的斋室。
文采才学勉强能教化粗鄙浅陋，
为政之术却未能达到高远境界。
翻阅古书，参详画作，
秋日的荫凉中，竹子与槐树相间。
西边的百姓安居乐业，高枕无忧之外，
我姑且在此让疲惫的身体得到休息。
英文翻译
Governing leaves no lingering affair,
In leisure, a quiet studio I share.
My writings barely transform vulgarity crude,
My methods fall short of the lofty and shrewd.
Ancient scrolls, paintings, books I peruse,
Autumn shade where bamboo and locusts fuse.
For western folk, peace reigns beyond their bed,
Here I rest my weary bones, my spirit fed.
深度解构
从公务到休居的身份转换，暗含对治理周期的顺应。
诗意解析
诗意概括
描绘官员退居后，在清静书斋中享受闲适生活的场景。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理