秦皇开象郡，兹事已千年。
台古埋秋草，城荒起暮烟。
江天云漠漠，石岭月娟娟。
万里惭漂泊，因风怀昔贤。
过象州
全宋诗热度：
★★☆☆☆
蒋山卿作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
秦始皇开辟设立了象郡，
这件事已经过去上千年了。
古老的台基埋没在秋草之中，
荒芜的城池升起傍晚的烟霭。
江天之间云雾弥漫苍茫一片，
石岭之上月色明媚美好。
漂泊万里，我为自己流离的生活感到惭愧，
乘着晚风，不禁怀念起往昔的贤人。
英文翻译
The First Emperor founded Xiang Prefecture,
An event that has passed a thousand years.
The ancient terrace is buried in autumn grass,
The desolate city stirs with evening haze.
Over river and sky, clouds spread vast and dim,
Above the stony ridge, the moon shines clear and fair.
A wanderer for miles, I feel ashamed of my drifting life,
And, borne by the wind, I cherish sages of the past.
深度解构
千年尺度揭示历史周期中的治理遗产。
诗意解析
诗意概括
追忆秦皇开郡的千年往事，感慨历史沧桑与时间流逝。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理