三高祠

作者：姜夔（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

姜夔作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

不贪名爵伐功劳，勇退深虞祸患遭。

bù tān míng jué fá gōng láo， yǒng tuì shēn yú huò huàn zāo。

ㄅㄨˋ ㄊㄢㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄚˊ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ，ㄩㄥˇ ㄊㄨㄟˋ ㄕㄣㄩˊ ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄠ。

甫里闲居耕钓乐，范张高处陆犹高。

fǔ lǐ xián jū gēng diào lè， fàn zhāng gāo chù lù yóu gāo。

ㄈㄨˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄍㄥㄉㄧㄠˋ ㄌㄜˋ，ㄈㄢˋ ㄓㄤㄍㄠㄔㄨˋ ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ ㄍㄠ。

不贪图名声爵位，也不夸耀自己的功劳，

勇敢地退隐，深深忧虑会遭遇灾祸。

在甫里闲居，享受耕种垂钓的乐趣，

范蠡和张翰的品格已很高尚，但陆龟蒙的境界更高。

Not craving fame or rank, nor boasting of one's deeds,

Retiring bravely, deeply fearing the approach of calamity.

In Fuli, living in leisure, the joys of ploughing and angling;

Fan and Zhang reached great heights, yet Lu was even higher.

对历史人物选择的评述蕴含对权力周期的深刻认知。

歌颂三位高士不贪名利、功成身退的智慧，以避祸患。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

姜夔（约1155-1221），字尧章，号白石道人，饶州鄱阳人。他是南宋中后期重要的文学家、音乐家，一生未仕，漂泊江湖，以清客身份依人而食。其词作以清空骚雅、格律精严着称，开创了南宋词坛的“清雅词派”，对后世词学影响深远。

东山书院编辑整理