牛渚矶边渺渺秋，笛声吹月下中流。
西风不识张京兆，画得蛾眉如许愁。
牛渚
全宋诗热度：
★★★☆☆
姜夔作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
牛渚矶边，秋色浩渺无垠。
笛声悠扬，仿佛将明月吹落江心。
西风不懂得张京兆（指汉代善画眉的张敞）的技艺，
却画出了蛾眉般的远山，含着如此深愁。
英文翻译
By the Ox Islet, autumn's vastness spreads afar,
A flute's tune wafts the moon down the river's heart.
The west wind knows not the painter's famed art,
Yet sketches brows with sorrow's deep scar.
深度解构
笛声与秋月构成对时空流动的深刻认知。
诗意解析
诗意概括
描绘秋夜江边空阔寂寥的景色，寄托羁旅漂泊的孤寂情怀。
格律
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理