访费山人

作者：姜夔（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

姜夔作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

稻丛茁茁欲齐肩，杨柳僛僛不蔽蝉。

dào cóng zhuó zhuó yù qí jiān， yáng liǔ qī qī bù bì chán。

ㄉㄠˋ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ，ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄑㄧㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄔㄢˊ。

忽忆石头城下路，槿花斜压钓鱼船。

hū yì shí tou chéng xià lù， jǐn huā xié yā diào yú chuán。

ㄏㄨㄧˋ ㄕˊ ㄊㄡ˙ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨˋ，ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄚㄒㄧㄝˊ ㄧㄚㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ。

稻丛中禾苗茁壮生长，几乎要与人的肩膀齐平，

杨柳枝条细长摇曳，却稀疏得遮不住鸣蝉的身影。

忽然间，我想起了石头城下的那条小路，

路旁的木槿花斜斜地垂压着停泊的渔舟。

The rice shoots, lush and dense, aspire to shoulder height,

The weeping willows, slender and sparse, fail to shade the cicadas' flight.

Suddenly I recall the path beneath the Stone City wall,

Where hibiscus blooms slant and press upon the fishing boat small.

从田园意象中体察自然治理的和谐周期。

描绘夏日田园生机勃勃的景象，流露出闲适恬淡的心境。

意象：蝉 · 杨柳 · 稻丛

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

姜夔（约1155-1221），字尧章，号白石道人，饶州鄱阳人。他是南宋中后期重要的文学家、音乐家，一生未仕，漂泊江湖，以清客身份依人而食。其词作以清空骚雅、格律精严着称，开创了南宋词坛的“清雅词派”，对后世词学影响深远。

东山书院编辑整理