南陌东城尽舞儿,画金刺绣满罗衣。
也知爱惜春游夜,舞落银蟾不肯归。
南陌东城尽舞儿,画金刺绣满罗衣。
也知爱惜春游夜,舞落银蟾不肯归。
城南和城东的街道上,到处都是跳舞的年轻人,
他们华美的罗衣上绣着金线,满是彩绘。
他们也懂得珍惜这春夜游乐的时光,
一直跳到月亮西沉,仍不肯归去。
On east and south streets, all are dancing lads and lasses,
Their silk robes are embroidered and painted with golden traces.
They know to cherish this vernal night's delight,
And dance till the moon descends, refusing to take flight.
节庆狂欢是集体认同的周期性释放。
描绘元宵佳节满城舞者衣饰华丽的欢腾景象。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理