游人归后天街静，坊陌人家未闭门。
帘里垂灯照尊俎，坐中嬉笑觉春温。
灯词 其四
全宋诗热度：
★★★☆☆
姜夔作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
游人散去之后，天街上变得一片寂静；
街坊里的人家还没有关上大门。
帘幕里垂下的灯火，映照着酒器和食具；
座席间的嬉戏欢笑，让人感觉到春日的温暖。
英文翻译
After the crowds depart, the royal street grows still;
The houses in the lanes have yet to close their doors.
Inside the curtains, lanterns shine on wine and feast;
Amid the seats, laughter and mirth feel spring's warm thrall.
深度解构
喧嚣后的宁静是城市生活的周期治理。
诗意解析
诗意概括
写游人散去后天街寂静、坊陌未闭的静谧余味。
格律
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理