次朴翁游兰亭韵

亚字桥亭面面风，六人同坐树阴中。

yà zì qiáo tíng miàn miàn fēng， liù rén tóng zuò shù yīn zhōng。

ㄧㄚˋ ㄗˋ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄥ， ㄌㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨˋ ㄧㄣ ㄓㄨㄥ。

松交归路如留客，石碍流杯故恼公。

sōng jiāo guī lù rú liú kè， shí ài liú bēi gù nǎo gōng。

ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ， ㄕˊ ㄞˋ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟ ㄍㄨˋ ㄋㄠˇ ㄍㄨㄥ。

山色最怜秦望绿，野花只作晋时红。

shān sè zuì lián qín wàng lǜ， yě huā zhī zuò jìn shí hóng。

ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˋ ㄌㄩˋ， ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ ㄏㄨㄥˊ。

夕阳啼鸟人将散，俛仰兴怀自昔同。

xī yáng tí niǎo rén jiāng sàn， fǔ yǎng xīng huái zì xī tóng。

ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄙㄢˋ， ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄗˋ ㄒㄧ ㄊㄨㄥˊ。