西风野如赭,见者辄吐舌。
句 其一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
江砢作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
西风把荒野吹得如同赤土一般;
见到这景象的人,无不惊骇得吐出舌头。
英文翻译
The western wind sweeps the wilds, turning them to burnt clay;
At the sight, one cannot help but stick out his tongue in dismay.
深度解构
自然环境的极端呈现,挑战常规定性认知。
诗意解析
诗意概括
刻画西风肆虐后原野赤褐、令人惊骇的荒凉景象。
格律
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理