句 其三

作者: 江砢(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
江砢作品热度:
★☆☆☆☆

诗歌内容

读书三年艾,逢世四角轮。

dú shū sān nián ài, féng shì sì jiǎo lún。

ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄞˋ, ㄈㄥˊ ㄕˋ ㄙˋ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄣˊ。

白话文翻译

多年苦读,如同艾草陈放,需经岁月;

入世之时,恰似四角车轮,方能行稳致远。

英文翻译

Three years of study, like moxa, accumulate slow and deep;

Meeting the world, a four-cornered wheel turns, promises to keep.

深度解构

在历史周期中,个体努力常与时代机遇产生错位。

诗意解析

诗意概括

读书求仕却生不逢时,表达怀才不遇的感慨。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 羁旅

情感: 惆怅 · 沉郁 · 怅惘

意象: · ·

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平○平仄,平仄仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

江砢生平简介

江砢,生平事迹不详,在史料中记载极少,仅存零星诗句。其生卒年、籍贯、主要活动时期均不可考,是一位在文学史上极为冷门的文人。其作品《句》三首见于《全唐诗》等总集,但文学成就与历史地位均不显著,属于被历史长河淹没的众多小作者之一。

浏览江砢全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理