第一山前万里秋,野花衰草替人愁。
中原好在平如掌,莫把长淮当白沟。
第一山前万里秋,野花衰草替人愁。
中原好在平如掌,莫把长淮当白沟。
在第一山前,秋色绵延万里,
野花与衰草仿佛在替人发愁。
中原大地依然完好,平坦如手掌,
切莫把长长的淮河当作那条小小的白沟。
Before the First Mountain, autumn stretches ten thousand miles,
Wildflowers and withered grass grieve on behalf of men.
The Central Plains remain fair, flat as a palm's expanse;
Do not mistake the Long Huai River for a mere White Ditch.
自然意象触发对生命周期的认知。
在第一山前感怀万里秋色,以野花衰草寄托人事沧桑与愁绪。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理