句其一

作者：江端友（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

江端友作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

比年荧惑犯南斗，何日燕人祭北门。

bǐ nián yíng huò fàn nán dǒu， hé rì yān rén jì běi mén。

ㄅㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄢˋ ㄋㄢˊ ㄉㄡˇ，ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄧㄢㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄅㄟˇ ㄇㄣˊ。

连年荧惑星侵犯南斗星宿，

燕地之人何时能在北门举行祭祀？

Year after year, Mars intrudes the Southern Dipper's place;

When will the men of Yan offer at the North Gate their sacrifice?

天象异动隐喻治理的周期危机。

借天象与典故抒发对时局动荡的忧愤。

仄平平仄仄平仄，平仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

江端友，字子我，号七里先生，北宋末南宋初诗人。生卒年不详，活跃于两宋之交。祖籍陈留（今河南开封陈留镇），后寓居汴京。其诗名虽不显赫，但因其气节与诗风，被吕本中列入《江西诗社宗派图》，是江西诗派的重要成员之一，在南北宋之交的诗坛占有一席之地。

东山书院编辑整理