柘川渔火

桃浪流香春雨余，渔灯深夜出溪湄。

táo làng liú xiāng chūn yǔ yú， yú dēng shēn yè chū xī méi。

ㄊㄠˊ ㄌㄤˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄩˊ， ㄩˊ ㄉㄥ ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄒㄧ ㄇㄟˊ。

半篷明灭风生处，数点微茫月上时。

bàn péng míng miè fēng shēng chù， shǔ diǎn wēi máng yuè shàng shí。

ㄅㄢˋ ㄆㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄔㄨˋ， ㄕㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄨㄟ ㄇㄤˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄕˊ。

影落沙汀鸥梦断，光摇芦苇雁栖迟。

yǐng luò shā tīng ōu mèng duàn， guāng yáo lú wěi yàn qī chí。

ㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄚ ㄊㄧㄥ ㄡ ㄇㄥˋ ㄉㄨㄢˋ， ㄍㄨㄤ ㄧㄠˊ ㄌㄨˊ ㄨㄟˇ ㄧㄢˋ ㄑㄧ ㄔˊ。

明朝解缆沧浪外，濯足船头唱竹枝。

míng zhāo jiě lǎn cāng làng wài， zhuó zú chuán tóu chàng zhú zhī。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄢˇ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄨㄞˋ， ㄓㄨㄛˊ ㄗㄨˊ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ ㄔㄤˋ ㄓㄨˊ ㄓ。