大禹归天后，南惟此庙存。
屋腥龙挂影，岩墨电烧痕。
夜祭云间火，春鼙浪里门。
到今疏凿水，敢不向东奔。
题禹庙
全宋诗热度：
★★☆☆☆
蒋白作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
大禹归天之后，
南方只有这座庙宇留存。
屋宇弥漫腥气，似有龙影悬挂；
山岩一片墨黑，留着电火烧灼的痕迹。
夜间祭祀，火光在云间闪烁；
春天的战鼓，仿佛在浪涛中的庙门擂响。
直到如今，那经疏凿引导的江水，
怎敢不向着东方奔流！
英文翻译
After the Great Yu ascended to heaven,
Only this temple in the south remains.
The hall reeks, with dragon shadows hanging;
The cliff is dark, scarred by lightning burns.
Night sacrifices: fire amid the clouds;
Spring war-drums: gates within the waves.
Even now, the channeled waters—
How dare they not rush eastward!
深度解构
历史认同通过纪念性建筑得以延续。
诗意解析
诗意概括
赞颂大禹功绩与禹庙的存续
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理