浓磨一锭两锭墨,画出千年万年树。
误得百鸟尽飞来,踏枝不着空飞去。
浓磨一锭两锭墨,画出千年万年树。
误得百鸟尽飞来,踏枝不着空飞去。
浓浓地磨好一两锭墨,
画出一棵千年万年的古树。
引得百鸟全都误飞而来,
找不到树枝落脚,只能空空地飞走。
Grind thick ink, a stick or two,
To paint a tree that ages through.
All birds, deceived, in flocks descend,
But find no perch, in vain ascend.
民谣作为舆论博弈工具,解构了伪政权的认同基础。
以夸张讽刺笔法讥刺刘豫伪政权,暗示其统治虚妄不实,如同用浓墨画出的空幻之树。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理