句 其一

作者: 贾仲颖(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
贾仲颖作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

灯花寒影里,诗句雨声中。

dēng huā hán yǐng lǐ, shī jù yǔ shēng zhōng。

ㄉㄥ ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ, ㄕ ㄐㄩˋ ㄩˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

在灯花寒冷的影子里,

在淅沥的雨声中,诗句诞生。

英文翻译

In the cold shadow of the lamp's spent wick,

Amid the sound of rain, a line of verse.

深度解构

在雨声灯影的微观场景中完成对孤寂的深度认知。

诗意解析

诗意概括

捕捉寒夜灯影与雨声交织的瞬间,营造出孤寂清冷的意境,蕴含诗人内心的幽思。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 闺怨

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: 雨声 · 寒影 · 灯花

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

平平平仄仄,平仄仄平○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

贾仲颖生平简介

贾仲颖,生平事迹不详,在史料中记载极少,仅存零星诗句。其生卒年、籍贯、活跃时期均不可考,是一位冷门文人。其文学地位与影响在文学史上未形成显着坐标,主要因《全唐诗》等总集收录其残句而得以留名。

浏览贾仲颖全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理