句 其二

作者: 贾仲颖(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
贾仲颖作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

尽开窗户容秋月,遍倚阑干看晚山。

jìn kāi chuāng hù róng qiū yuè, biàn yǐ lán gān kàn wǎn shān。

ㄐㄧㄣˋ ㄎㄞ ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ, ㄅㄧㄢˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄎㄢˋ ㄨㄢˇ ㄕㄢ。

白话文翻译

敞开所有窗户,容纳秋月的清辉,

倚遍每一处栏杆,眺望傍晚的山色。

英文翻译

I open wide the windows to invite the autumn moon,

And lean on every railing to gaze at evening hills.

深度解构

通过主动的视野开放,实现对自然与自我关系的治理。

诗意解析

诗意概括

诗人敞开窗户迎接秋月,遍倚栏杆眺望晚山,展现了豁达的胸怀与对自然之美的沉醉。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 秋月 · 阑干 · 窗户 · 晚山

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄平平仄平平仄,仄仄平平○仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

贾仲颖生平简介

贾仲颖,生平事迹不详,在史料中记载极少,仅存零星诗句。其生卒年、籍贯、活跃时期均不可考,是一位冷门文人。其文学地位与影响在文学史上未形成显著坐标,主要因《全唐诗》等总集收录其残句而得以留名。

浏览贾仲颖全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理