紫青

作者: 贾似道(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
贾似道作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

琥珀头尖项紫青,翅如苏叶肉还青。

hǔ pò tóu jiān xiàng zǐ qīng, chì rú sū yè ròu huán qīng。

ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄗˇ ㄑㄧㄥ, ㄔˋ ㄖㄨˊ ㄙㄨ ㄧㄝˋ ㄖㄡˋ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ。

天生一付牙红紫,交锋一口立黄金。

tiān shēng yī fù yá hóng zǐ, jiāo fēng yī kǒu lì huáng jīn。

ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄧ ㄈㄨˋ ㄧㄚˊ ㄏㄨㄥˊ ㄗˇ, ㄐㄧㄠ ㄈㄥ ㄧ ㄎㄡˇ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ。

白话文翻译

头部如琥珀般尖利,颈项呈紫青色,

翅膀好似紫苏叶,肉身仍是青色。

天生一副红紫色的牙齿,

交锋时一口就能确立黄金般的胜利。

英文翻译

Its head like amber, sharp and tipped with purple-blue,

Wings like perilla leaves, its body still a verdant hue.

Born with a pair of fangs in crimson-purple array,

In a single clash of jaws, it turns the foe to gold straightaway.

深度解构

对昆虫特征的精细观察,体现了对自然规律的认知。

诗意解析

诗意概括

描绘蟋蟀的头部与翅膀特征,展现其勇猛姿态。

《紫青》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 志怪

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 琥珀 · · · · 苏叶

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

贾似道生平简介

贾似道(1213-1275),字师宪,号秋壑,台州天台人。南宋晚期权臣,官至太师、平章军国重事,权倾朝野。其文学活动主要围绕其个人爱好,著有《促织经》,是中国历史上第一部系统研究蟋蟀的专著,故有‘蟋蟀宰相’之称。其政治生涯与南宋灭亡紧密相连,在文学史上以特殊身份和独特作品留下印记。

浏览贾似道全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理