紫麻

作者：贾似道（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

贾似道作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

头麻项路透金丝，项毛翅绉腿班狸。

tóu má xiàng lù tòu jīn sī， xiàng máo chì zhòu tuǐ bān lí。

ㄊㄡˊ ㄇㄚˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨˋ ㄊㄡˋ ㄐㄧㄣㄙ，ㄒㄧㄤˋ ㄇㄠˊ ㄔˋ ㄓㄡˋ ㄊㄨㄟˇ ㄅㄢㄌㄧˊ。

四脚兼黄肉带赤，秋虫见影不相持。

sì jiǎo jiān huáng ròu dài chì， qiū chóng jiàn yǐng bù xiāng chí。

ㄙˋ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢㄏㄨㄤˊ ㄖㄡˋ ㄉㄞˋ ㄔˋ，ㄑㄧㄡㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄔˊ。

头部麻点，颈项纹路透出金丝，

颈毛翅皱，腿如斑纹野猫。

四脚都带黄色，肉质夹杂赤红，

秋虫见到它的身影，便不敢相持对抗。

Its head is mottled, neck veined with golden thread so fine,

Neck feathers wrinkled, wings creased, legs like a spotted feline.

All four feet tinged with yellow, flesh carries a crimson trace,

Autumn insects see its shadow and dare not hold their place.

对复杂纹理的捕捉，揭示了自然造物中精妙的博弈关系。

描绘紫麻蟋蟀头项透金丝、翅皱腿斑的奇异纹理。

意象：毛 · 翅 · 头 · 项 · 腿

平平仄仄仄平平，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

贾似道（1213-1275），字师宪，号秋壑，台州天台人。南宋晚期权臣，官至太师、平章军国重事，权倾朝野。其文学活动主要围绕其个人爱好，着有《促织经》，是中国历史上第一部系统研究蟋蟀的专着，故有‘蟋蟀宰相’之称。其政治生涯与南宋灭亡紧密相连，在文学史上以特殊身份和独特作品留下印记。

东山书院编辑整理