竹

作者：贾似道（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

贾似道作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

松阴半坛日，竹声一槛秋。

sōng yīn bàn tán rì， zhú shēng yī kǎn qiū。

ㄙㄨㄥㄧㄣㄅㄢˋ ㄊㄢˊ ㄖˋ，ㄓㄨˊ ㄕㄥㄧㄎㄢˇ ㄑㄧㄡ。

每番看鹤过，疑似有仙游。

měi fān kàn hè guò， yí sì yǒu xiān yóu。

ㄇㄟˇ ㄈㄢㄎㄢˋ ㄏㄜˋ ㄍㄨㄛˋ，ㄧˊ ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢㄧㄡˊ。

松树的荫凉遮住了半个坛台的日光，

竹叶的声响在栏杆边萦绕着秋意。

每每看到仙鹤飞过，

就怀疑是有神仙在此云游。

Pine shade covers half the terrace in sunlight,

Bamboo sounds fill the threshold with autumn air.

Each time I watch a crane pass by,

It seems as if immortals wander there.

松竹秋声传递自然周期的细微感知与内心治理。

刻画松荫半遮日光、竹声满含秋意的庭院清幽画面。

意象：松阴 · 竹声 · 槛

平平仄平仄，仄平仄仄平。
仄平○仄○，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

贾似道（1213-1275），字师宪，号秋壑，台州天台人。南宋晚期权臣，官至太师、平章军国重事，权倾朝野。其文学活动主要围绕其个人爱好，着有《促织经》，是中国历史上第一部系统研究蟋蟀的专着，故有‘蟋蟀宰相’之称。其政治生涯与南宋灭亡紧密相连，在文学史上以特殊身份和独特作品留下印记。

东山书院编辑整理