浴雌

作者: 贾似道(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
贾似道作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

喂食三尾时时铃,免使虫儿咬失伤。

wèi shí sān wěi shí shí líng, miǎn shǐ chóng ér yǎo shī shāng。

ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄙㄢ ㄨㄟˇ ㄕˊ ㄕˊ ㄌㄧㄥˊ, ㄇㄧㄢˇ ㄕˇ ㄔㄨㄥˊ ㄦˊ ㄧㄠˇ ㄕ ㄕㄤ。

常将三尾频频浴,解使呼雌有彩光。

cháng jiāng sān wěi pín pín yù, jiě shǐ hū cí yǒu cǎi guāng。

ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄙㄢ ㄨㄟˇ ㄆㄧㄣˊ ㄆㄧㄣˊ ㄩˋ, ㄐㄧㄝˇ ㄕˇ ㄏㄨ ㄘˊ ㄧㄡˇ ㄘㄞˇ ㄍㄨㄤ。

白话文翻译

喂食雌蟋蟀时要常常摇动铃铛,

免得被雄虫咬伤。

要经常给雌蟋蟀洗澡,

能使它在呼唤时焕发光彩。

英文翻译

Feed the female often, keep her bell ringing clear,

Lest the fighting cricket bite and injure her here.

Bathe the female frequently, make it a constant care,

So she may glow with colors when calling her pair.

深度解构

从博弈视角看,此诗揭示了避免内部损耗的预防策略。

诗意解析

诗意概括

说明喂养雌蟋蟀以避免其咬伤雄虫的方法。

《浴雌》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 志怪

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 三尾 · 虫儿

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

?仄○仄平平平,仄仄平平○仄平。
平○○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

贾似道生平简介

贾似道(1213-1275),字师宪,号秋壑,台州天台人。南宋晚期权臣,官至太师、平章军国重事,权倾朝野。其文学活动主要围绕其个人爱好,着有《促织经》,是中国历史上第一部系统研究蟋蟀的专着,故有‘蟋蟀宰相’之称。其政治生涯与南宋灭亡紧密相连,在文学史上以特殊身份和独特作品留下印记。

浏览贾似道全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理