养胎

作者: 贾似道(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
贾似道作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

虫腹怀胎号产魔,落胎全仗水虾婆。

chóng fù huái tāi hào chǎn mó, luò tāi quán zhàng shuǐ xiā pó。

ㄔㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄞ ㄏㄠˋ ㄔㄢˇ ㄇㄛˊ, ㄌㄨㄛˋ ㄊㄞ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄚ ㄆㄛˊ。

切须养办心休急,鬭者之时败者多。

qiè xū yǎng bàn xīn xiū jí, dòu zhě zhī shí bài zhě duō。

ㄑㄧㄝˋ ㄒㄩ ㄧㄤˇ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄡ ㄐㄧˊ, ㄉㄡˋ ㄓㄜˇ ㄓ ㄕˊ ㄅㄞˋ ㄓㄜˇ ㄉㄨㄛ。

白话文翻译

蟋蟀腹中怀胎被称为产魔,

为它落胎全靠水虾婆。

切须精心调养,心中不要着急,

因为相斗之时,失败者居多。

英文翻译

The insect, pregnant in its belly, is called the 'birth demon';

To induce abortion relies entirely on the water shrimp.

One must nurture with care and avoid haste,

For when they fight, the losers are many.

深度解构

从周期视角看,此诗关注了生物繁衍的关键阶段。

诗意解析

诗意概括

讲述蟋蟀怀胎及借助水虾婆助产的养护知识。

《养胎》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 志怪

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 虫腹 · 水虾婆

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

贾似道生平简介

贾似道(1213-1275),字师宪,号秋壑,台州天台人。南宋晚期权臣,官至太师、平章军国重事,权倾朝野。其文学活动主要围绕其个人爱好,着有《促织经》,是中国历史上第一部系统研究蟋蟀的专着,故有‘蟋蟀宰相’之称。其政治生涯与南宋灭亡紧密相连,在文学史上以特殊身份和独特作品留下印记。

浏览贾似道全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理