乌麻

作者：贾似道（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

贾似道作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

乌麻头路透银丝，项阔毛班肉带黑。

wū má tóu lù tòu yín sī， xiàng kuò máo bān ròu dài hēi。

ㄨㄇㄚˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ ㄊㄡˋ ㄧㄣˊ ㄙ，ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄛˋ ㄇㄠˊ ㄅㄢㄖㄡˋ ㄉㄞˋ ㄏㄟ。

更若翅乌牙钳赤，得遇此虫真有益。

gèng ruò chì wū yá qián chì， dé yù cǐ chóng zhēn yǒu yì。

ㄍㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄔˋ ㄨㄧㄚˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔˋ，ㄉㄜˊ ㄩˋ ㄘˇ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄣㄧㄡˇ ㄧˋ。

乌麻头，纹路中透出银丝，

颈项宽阔，毛有斑纹，肉质带黑色。

再加上翅膀乌黑，牙钳赤红，

若能遇到这只虫，真是大有裨益。

A 'Dark Hemp' head, its veins with silver threads are laced,

Its neck is broad, feathers mottled, flesh tinged black in part.

If further its wings are dark, its pincers crimson-faced,

To encounter this insect truly benefits the heart.

对微小生命形态的精细观察，体现一种微观治理的视角。

描绘乌麻头蟋蟀的独特形貌特征。

意象：毛 · 肉 · 项 · 银丝 · 乌麻头

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
○仄仄平平平仄，仄仄仄平平仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

贾似道（1213-1275），字师宪，号秋壑，台州天台人。南宋晚期权臣，官至太师、平章军国重事，权倾朝野。其文学活动主要围绕其个人爱好，著有《促织经》，是中国历史上第一部系统研究蟋蟀的专著，故有‘蟋蟀宰相’之称。其政治生涯与南宋灭亡紧密相连，在文学史上以特殊身份和独特作品留下印记。

东山书院编辑整理