松

作者：贾似道（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

贾似道作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

城中得此观，不用远寻幽。

chéng zhōng dé cǐ guān， bú yòng yuǎn xún yōu。

ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥㄉㄜˊ ㄘˇ ㄍㄨㄢ，ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄩㄢˇ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡ。

松影半坛月，竹色一帘秋。

sōng yǐng bàn tán yuè， zhú sè yī lián qiū。

ㄙㄨㄥㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄊㄢˊ ㄩㄝˋ，ㄓㄨˊ ㄙㄜˋ ㄧㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ。

在城中便能获得这般景致，

无需去远方寻觅幽静之地。

松树的影子铺满半个坛台，仿佛浸在月光里，

竹子的翠色如同一幅秋日的帘幕。

Within the city walls, this view is found,

No need to seek seclusion far away.

Pine shadows fill half the terrace with moonlight,

Bamboo hues drape a curtain of autumn.

城中得幽反映对身边环境的认知与价值认同。

赞美城中松树带来的幽静景致，满足于近处寻幽，不必远求。

意象：城 · 松 · 观

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

贾似道（1213-1275），字师宪，号秋壑，台州天台人。南宋晚期权臣，官至太师、平章军国重事，权倾朝野。其文学活动主要围绕其个人爱好，着有《促织经》，是中国历史上第一部系统研究蟋蟀的专着，故有‘蟋蟀宰相’之称。其政治生涯与南宋灭亡紧密相连，在文学史上以特殊身份和独特作品留下印记。

东山书院编辑整理