深紫

作者：贾似道（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

贾似道作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

紫者当头要紫浓，更兼翅脇与身同。

zǐ zhě dāng tóu yào zǐ nóng， gèng jiān chì xié yǔ shēn tóng。

ㄗˇ ㄓㄜˇ ㄉㄤㄊㄡˊ ㄧㄠˋ ㄗˇ ㄋㄨㄥˊ，ㄍㄥˋ ㄐㄧㄢㄔˋ ㄒㄧㄝˊ ㄩˇ ㄕㄣㄊㄨㄥˊ。

头红项阔阴阳翅，赢尽场中有大功。

tóu hóng xiàng kuò yīn yáng chì， yíng jìn chǎng zhōng yǒu dà gōng。

ㄊㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄛˋ ㄧㄣㄧㄤˊ ㄔˋ，ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄤˇ ㄓㄨㄥㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ。

紫色的蟋蟀，头部的紫色一定要浓重，

更要兼有翅膀、胸胁和身体颜色相同。

头部红色，颈项宽阔，翅膀有阴阳两色，

就能在斗场中赢尽对手，立下大功。

For the purple kind, the head must be deep and dark,

And the wings, flanks, and body share the same mark.

With a red head, broad nape, and wings of contrasting shade,

It triumphs in the arena, a great feat displayed.

对特定性状的专注描述，反映了对生物特征的精确治理。

刻画深紫蟋蟀通体浓紫的独特样貌。

意象：身 · 翅 · 头 · 胁

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

贾似道（1213-1275），字师宪，号秋壑，台州天台人。南宋晚期权臣，官至太师、平章军国重事，权倾朝野。其文学活动主要围绕其个人爱好，着有《促织经》，是中国历史上第一部系统研究蟋蟀的专着，故有‘蟋蟀宰相’之称。其政治生涯与南宋灭亡紧密相连，在文学史上以特殊身份和独特作品留下印记。

东山书院编辑整理