阔翅

作者: 贾似道(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
贾似道作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

阔翅之虫识亦难,臀长匾薄也应凡。

kuò chì zhī chóng shí yì nán, tún cháng biǎn báo yě yīng fán。

ㄎㄨㄛˋ ㄔˋ ㄓ ㄔㄨㄥˊ ㄕˊ ㄧˋ ㄋㄢˊ, ㄊㄨㄣˊ ㄔㄤˊ ㄅㄧㄢˇ ㄅㄠˊ ㄧㄝˇ ㄧㄥ ㄈㄢˊ。

要知才貌青黄色,头小牙长两腿班。

yào zhī cái mào qīng huáng sè, tóu xiǎo yá cháng liǎng tuǐ bān。

ㄧㄠˋ ㄓ ㄘㄞˊ ㄇㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ, ㄊㄡˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚˊ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄨㄟˇ ㄅㄢ。

白话文翻译

翅膀宽阔的虫儿也难以辨识;

臀部又长又扁薄,也应是凡品。

要知道它的才貌,须看那青黄色;

头小、牙长,两腿带斑纹,才是其特征。

英文翻译

The broad-winged insect is hard to recognize;

Long buttocks, flat and thin, also mark the commonplace.

To know its talent, look at the green-yellow guise;

Small head, long teeth, and legs with spots show its true face.

深度解构

形貌认知偏差揭示表象与本质的治理难题。

诗意解析

诗意概括

品评阔翅蟋蟀的形貌特征,指出其看似非凡实则平庸。

《阔翅》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 志怪

情感: 惆怅 · 恬淡 · 怅惘

意象: · · 阔翅

语气: 典雅 · 素淡 · 婉约

格律

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

贾似道生平简介

贾似道(1213-1275),字师宪,号秋壑,台州天台人。南宋晚期权臣,官至太师、平章军国重事,权倾朝野。其文学活动主要围绕其个人爱好,着有《促织经》,是中国历史上第一部系统研究蟋蟀的专着,故有‘蟋蟀宰相’之称。其政治生涯与南宋灭亡紧密相连,在文学史上以特殊身份和独特作品留下印记。

浏览贾似道全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理