句 其五

作者: 贾似道(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
贾似道作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

梅花见处多留句,谏草藏来定得名。

méi huā jiàn chù duō liú jù, jiàn cǎo cáng lái dìng dé míng。

ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩˋ, ㄐㄧㄢˋ ㄘㄠˇ ㄘㄤˊ ㄌㄞˊ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ。

白话文翻译

在见到梅花的地方,大多会留下诗句;

进谏的草稿珍藏起来,必定能获得声名。

英文翻译

Where plum blossoms are seen, many a line is left;

Memorial drafts, once hidden, are sure to win renown.

深度解构

梅花与谏草并置,体现士人声誉构建的认知框架。

诗意解析

诗意概括

借梅花与谏草寄托文人留名青史的理想抱负

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏物

情感: 虔敬 · 豪迈 · 沉郁

意象: 梅花 · 谏草 ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

贾似道生平简介

贾似道(1213-1275),字师宪,号秋壑,台州天台人。南宋晚期权臣,官至太师、平章军国重事,权倾朝野。其文学活动主要围绕其个人爱好,着有《促织经》,是中国历史上第一部系统研究蟋蟀的专着,故有‘蟋蟀宰相’之称。其政治生涯与南宋灭亡紧密相连,在文学史上以特殊身份和独特作品留下印记。

浏览贾似道全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理