红头额

作者：贾似道（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

贾似道作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

红头虽然似花枝，早秋虽胜未为奇。

hóng tóu suī rán sì huā zhī， zǎo qiū suī shèng wèi wéi qí。

ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄙㄨㄟㄖㄢˊ ㄙˋ ㄏㄨㄚㄓ，ㄗㄠˇ ㄑㄧㄡㄙㄨㄟㄕㄥˋ ㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ。

再来得胜亦不可，胜少输多何必疑。

zài lái dé shèng yì bù kě， shèng shǎo shū duō hé bì yí。

ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ，ㄕㄥˋ ㄕㄠˇ ㄕㄨㄉㄨㄛㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄧˊ。

红头的蟋蟀虽然像花枝一样好看，

在早秋时节即使获胜也算不得稀奇。

即便再次得胜，也未必可靠，

胜少输多，何必心存疑虑。

A red head, though resembling a flower's grace,

Wins in early autumn, yet not a remarkable case.

Even if it triumphs again, it's still not enough,

Winning little but losing much, why harbor such doubt?

表面优势与实质潜力的错位，反映认知的复杂性。

点评红头蟋蟀的外表与实战潜力。

平平平平仄平平，仄平平○仄平平。
仄平仄○仄仄仄，○仄○平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

贾似道（1213-1275），字师宪，号秋壑，台州天台人。南宋晚期权臣，官至太师、平章军国重事，权倾朝野。其文学活动主要围绕其个人爱好，着有《促织经》，是中国历史上第一部系统研究蟋蟀的专着，故有‘蟋蟀宰相’之称。其政治生涯与南宋灭亡紧密相连，在文学史上以特殊身份和独特作品留下印记。

东山书院编辑整理