黑青

作者：贾似道（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

贾似道作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

黑者须当黑似漆，仔细看来无别色。

hēi zhě xū dāng hēi sì qī， zǐ xì kàn lái wú bié sè。

ㄏㄟㄓㄜˇ ㄒㄩㄉㄤㄏㄟㄙˋ ㄑㄧ，ㄗˇ ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄙㄜˋ。

更兼牙肚白如银，名号将军为第一。

gèng jiān yá dù bái rú yín， míng hào jiāng jūn wéi dì yī。

ㄍㄥˋ ㄐㄧㄢㄧㄚˊ ㄉㄨˋ ㄅㄞˊ ㄖㄨˊ ㄧㄣˊ，ㄇㄧㄥˊ ㄏㄠˋ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄧ。

黑色的蟋蟀应当黑得像漆一样，

仔细看来没有别的颜色掺杂。

再加上牙齿和肚腹洁白如银，

号称'将军'，堪称第一。

The black one must be black as lacquer, deep and sheer,

Look closely, find no other color far or near.

Add to that teeth and belly white as silver bright,

The champion's name, 'The General,' stands in foremost light.

对纯粹黑色的专注，隐喻着对事物本质的治理思维。

强调蟋蟀通体漆黑的纯粹色泽，勾勒其独特形象。

意象：漆 · 色 · 黑

仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄平平平仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

贾似道（1213-1275），字师宪，号秋壑，台州天台人。南宋晚期权臣，官至太师、平章军国重事，权倾朝野。其文学活动主要围绕其个人爱好，着有《促织经》，是中国历史上第一部系统研究蟋蟀的专着，故有‘蟋蟀宰相’之称。其政治生涯与南宋灭亡紧密相连，在文学史上以特殊身份和独特作品留下印记。

东山书院编辑整理