噉色头

作者：贾似道（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

贾似道作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

黑头红项背身跎，更兼大腿及捶拖。

hēi tóu hóng xiàng bèi shēn tuó， gèng jiān dà tuǐ jí chuí tuō。

ㄏㄟㄊㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˋ ㄕㄣㄊㄨㄛˊ，ㄍㄥˋ ㄐㄧㄢㄉㄚˋ ㄊㄨㄟˇ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄨㄛ。

牙齿赤红如钳样，连赢数阵不为多。

yá chǐ chì hóng rú qián yàng， lián yíng shù zhèn bù wéi duō。

ㄧㄚˊ ㄔˇ ㄔˋ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄤˋ，ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄓㄣˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ。

黑色的头，红色的颈，背部佝偻，

再加上粗壮的大腿和拖曳的腿脚。

牙齿赤红如同钳子一般，

连续赢得数场争斗也不算多。

Black head, red neck, and a hunched back,

Add to that thick thighs and trailing legs.

Teeth crimson red like pincers' shape,

Winning many bouts is not too much.

通过局部特征的辨识，完成对生物多样性的认知建构。

刻画蟋蟀的头部、项背与腿部特征，突出其独特形貌。

意象：头 · 项 · 腿

仄平平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

贾似道（1213-1275），字师宪，号秋壑，台州天台人。南宋晚期权臣，官至太师、平章军国重事，权倾朝野。其文学活动主要围绕其个人爱好，着有《促织经》，是中国历史上第一部系统研究蟋蟀的专着，故有‘蟋蟀宰相’之称。其政治生涯与南宋灭亡紧密相连，在文学史上以特殊身份和独特作品留下印记。

东山书院编辑整理