淡青

作者：贾似道（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

贾似道作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

淡青生来牙要红，头麻项阔翅玲珑。

dàn qīng shēng lái yá yào hóng， tóu má xiàng kuò chì líng lóng。

ㄉㄢˋ ㄑㄧㄥㄕㄥㄌㄞˊ ㄧㄚˊ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄥˊ，ㄊㄡˊ ㄇㄚˊ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄛˋ ㄔˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ。

更生肉肚如雪白，赢尽秋虫独奏功。

gèng shēng ròu dù rú xuě bái， yíng jìn qiū chóng dú zòu gōng。

ㄍㄥˋ ㄕㄥㄖㄡˋ ㄉㄨˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄞˊ，ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄡㄔㄨㄥˊ ㄉㄨˊ ㄗㄡˋ ㄍㄨㄥ。

淡青色的蟋蟀生来牙齿就要红，

头部有麻点，颈项宽阔，翅膀精巧玲珑。

还长着如雪般洁白的腹部，

独享战功，赢尽了所有秋虫。

Pale blue in color, it must have crimson jaws at birth,

A mottled head, a broad neck, wings of delicate girth.

Moreover, its belly is as white as driven snow,

Alone it claims the merit, triumphs over autumn's foe.

通过物象描绘，完成对微小生命价值的认同建构。

刻画淡青色蟋蟀的体貌细节，突出其玲珑之态。

意象：翅 · 头 · 牙 · 项

仄平平平平仄平，平平仄仄仄平平。
○平仄仄○仄仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

贾似道（1213-1275），字师宪，号秋壑，台州天台人。南宋晚期权臣，官至太师、平章军国重事，权倾朝野。其文学活动主要围绕其个人爱好，著有《促织经》，是中国历史上第一部系统研究蟋蟀的专著，故有‘蟋蟀宰相’之称。其政治生涯与南宋灭亡紧密相连，在文学史上以特殊身份和独特作品留下印记。

东山书院编辑整理