咏蝶

作者：贾蓬莱（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

贾蓬莱作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

薄翅凝香粉，新衣染媚黄。

báo chì níng xiāng fěn， xīn yī rǎn mèi huáng。

ㄅㄠˊ ㄔˋ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄤㄈㄣˇ，ㄒㄧㄣㄧㄖㄢˇ ㄇㄟˋ ㄏㄨㄤˊ。

风流谁得似，两两宿花房。

fēng liú shuí dé sì， liǎng liǎng sù huā fáng。

ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄙˋ，ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄚㄈㄤˊ。

薄薄的翅膀上凝结着香粉，

崭新的衣裳染上了娇媚的黄色。

那风流姿态有谁能与之相比？

成双成对地栖息在花房之中。

Its thin wings gather fragrant powder,

Its new robe is dyed a charming yellow.

Who can match its graceful charm?

In pairs they lodge within the flower's chamber.

对微观之美的细腻认知，体现生命意趣。

描绘蝴蝶的美丽姿态，寄托对美好事物的欣赏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

贾蓬莱是中国古代一位生平事迹不详的女性文人，其具体活跃朝代、籍贯及生卒年均无明确史料记载。仅有《闺怨》、《春晓》、《秋夜》等少数诗作传世，内容多描写闺阁情思与自然景物，风格婉约细腻，在女性文学史上占有一席之地，但整体影响力有限。

东山书院编辑整理